برنامج اللغة الإنجليزية والترجمة التخصصية

برنامج اللغة الإنجليزية والترجمة التخصصية

كتب بواسطة: Manager

اللائحة 

الفرقة الأولى

 

 

عدد ساعات الامتحان

توزيع الدرجات

عدد الساعات اسبوعيا

حالة المقرر

كود المقرر

اسم المقرر

الفصل

الدراسي الأول

المجموع

تحريري

اختبار منتصف الترم

شفوي

أعمال فصلية

ساعات معتمدة

تدريبات

نظرى

اختياري

إجبارى

2

100

60

20

-

20

3

3

2

-

1

ENG101

قراءة وكتابة 1

2

100

80

10

-

10

2

2

1

-

1

ENG102

قواعد 1

2

100

80

10

-

10

2

2

1

-

1

ENG103

ترجمة إلى العربية - مقدمة

2

100

80

10

-

10

2

-

2

-

1

ENG104

مدخل إلى الأدب الانجليزي

2

100

80

10

-

10

1

1

1

1

-

ENG105

علم المعاجم

2

100

80

10

-

10

1

1

1

-

1

ENG106

لغة عربية 1

2

100

80

10

-

10

1

1

1

1

-

ENG107

مقدمة في علم الترجمة

 

 

 

 

 

 

11

10

9

2

5

مجموع الفصل الأول

2

100

80

10

-

10

2

2

1

-

1

ENG108

ترجمة من العربية إلى الانجليزية - مقدمة

الفصل الدراسي الثاني

2

100

70

10

10

10

1

1

1

-

1

ENG109

محادثة و استماع 1

2

100

70

10

10

10

2

2

1

-

1

ENG110

صوتيات 1

2

100

80

10

-

10

2

-

2

-

1

ENG111

شعر

2

100

80

10

-

10

2

2

1

1

-

ENG112

ترجمة النصوص الإعلامية

2

100

80

10

-

10

2

2

1

-

1

ENG113

تكنولوجيا المترجمين1

2

100

80

10

-

10

1

1

1

-

1

ENG114

لغة أجنبية ثانية (فرنسية) 1

2

100

80

10

-

10

2

2

1

1

-

ENG115

أنواع الترجمة

 

 

 

 

 

 

12

12

9

2

6

مجموع الفصل الثاني

 

 

 

 

 

 

23

22

18

4

11

مجموع الفصلين

 

 

الفرقة الثانية

 

 

عدد ساعات الامتحان

توزيع الدرجات

عدد الساعات اسبوعيا

حالة المقرر

كود المقرر

اسم المقرر

الفصل

الدراسي

المجموع

تحريري

اختبار منتصف الترم

شفوي

أعمال فصلية

ساعات معتمدة

تدريبات

نظرى

اختياري

إجبارى

2

100

60

10

20

10

3

2

2

-

1

ENG201

محادثة و استماع 2

الأول

2

100

70

10

10

10

3

2

2

-

1

ENG202

صوتيات 2

2

100

80

10

-

10

3

2

2

-

1

ENG203

قواعد 2

2

100

80

10

-

10

2

2

1

-

1

ENG204

تكنولوجيا المترجمين 2

2

100

80

10

-

10

2

2

1

-

1

ENG205

ترجمة أدبية 1

2

100

80

10

-

10

2

2

1

1

-

ENG206

السترجة

2

100

80

10

-

10

2

2

1

-

1

ENG207

لغة عربية 2

2

100

80

10

-

10

2

2

1

1

-

ENG208

علم المعاني

..................

 

 

 

 

 

17

14

10

2

6

مجموع الفصل الأول

2

100

80

10

-

10

3

2

2

-

1

ENG209

قراءة و كتابة المقال 2

الثاني

2

100

80

10

-

10

3

-

3

-

1

ENG210

لغويات تقابلية

2

100

80

10

-

10

2

-

2

1

-

ENG211

ترجمة منظورة

100

100

80

10

-

10

3

2

2

-

1

ENG212

ترجمة صحفية

2

100

80

10

-

10

2

-

2

-

1

ENG213

شكسبير و دراما

2

100

80

10

-

10

3

-

3

-

1

ENG214

لغة فرنسية 2

2

100

80

10

-

10

2

-

2

1

-

ENG215

أساليب الترجمة

 

 

 

 

 

 

16

4

14

2

5

مجموع الفصل الثاني

 

 

 

 

 

 

33

18

24

4

11

مجموع الفصلين

 

الفرقة الثالثة

 

عدد ساعات الامتحان

توزيع الدرجات

عدد الساعات اسبوعيا

حالة المقرر

كود المقرر

اسم المقرر

الفصل

الدراسي

المجموع

تحريري

اختبار منتصف الترم

شفوي

أعمال فصلية

ساعات معتمدة

تدريبات

نظرى

اختياري

إجبارى

2

100

80

10

-

10

2

-

2

-

1

ENG301

نظريات الترجمة

الأول

2

100

-

20

60

20

3

2

2

-

1

ENG302

ترجمة تتبعية

2

100

-

20

60

20

4

2

3

-

1

ENG303

ترجمة فورية 1

2

100

80

10

-

10

3

-

3

1

-

ENG304

ترجمة اقتصادية

2

100

80

10

-

10

2

-

2

-

1

ENG305

قراءة متقدمة

2

100

80

10

-

10

2

-

2

-

1

ENG306

لغة عربية 3

2

100

80

10

-

10

3

-

3

1

-

ENG307

الترجمة الآلية

 

 

 

 

 

 

16

4

14

2

5

مجموع الفصل الأول

2

100

-

20

60

20

3

2

2

-

1

ENG308

ترجمة فورية 2

الثاني

2

100

80

10

-

10

2

-

2

-

1

ENG309

رواية

2

100

-

20

60

20

3

2

2

-

1

ENG310

استماع

2

100

80

10

-

10

2

-

2

1

-

ENG311

ترجمة أدبية 2

2

100

80

10

-

10

3

2

2

-

1

ENG312

قواعد 3

2

100

80

10

-

10

2

-

2

1

-

ENG313

الدبلجة

2

100

80

10

-

10

4

2

3

-

1

ENG314

مهارات الكتابة الأكاديمية1

 

 

 

 

 

 

17

8

11

2

5

مجموع الفصل الثاني

 

 

 

 

 

 

33

12

25

4

10

مجموع الفصلين

 

 

الفرقة الرابعة

 

 

عدد ساعات الامتحان

توزيع الدرجات

عدد الساعات اسبوعيا

حالة المقرر

كود المقرر

اسم المقرر

الفصل

الدراسي

المجموع

تحريري

اختبار منتصف الترم

شفوي

أعمال فصلية

ساعات معتمدة

تدريبات

نظرى

اختياري

إجبارى

2

100

60

10

20

10

3

2

2

-

1

ENG401

ترجمة أمم متحدة 1

الأول

ممتدة

4

2

3

-

1

ENG402

مشروع التخرج

2

100

-

20

60

20

3

2

2

-

1

ENG403

ترجمة فورية 3

2

100

80

10

-

10

2

-

2

1

-

ENG404

ترجمة علمية

2

100

80

10

-

10

2

-

2

-

1

ENG405

تداولية

2

100

80

10

-

10

2

-

2

-

1

ENG406

لغة عربية 4

2

100

80

10

-

10

2

-

2

1

-

ENG307

الترجمة في مجال الحاسب

 

 

 

 

 

 

16

6

13

2

5

مجموع الفصل الأول

2

100

-

-

40

6

4

2

3

-

1

ENG402

مشروع التخرج

الثاني

2

100

60

10

20

10

3

2

2

-

1

ENG408

ترجمة أمم متحدة 2

2

100

80

10

-

10

2

-

2

-

1

ENG409

تحليل خطاب

2

100

80

10

-

10

3

-

3

1

-

ENG410

ترجمة قانونية

2

100

60

10

20

10

3

-

3

-

1

ENG411

ترجمة المؤتمرات

2

100

80

10

-

10

2

-

2

-

1

ENG412

مهارات الكتابة الأكاديمية 2

2

100

80

10

-

10

3

-

3

1

-

ENG413

ترجمة طبية

 

 

 

 

 

 

 

17

4

15

2

5

مجموع الفصل الثاني

 

 

 

 

 

 

33

10

28

4

10

مجموع الفصلين

 

المجموعة: